feat: Update docker-compose configuration to use environment variables for sensitive data, enhance testing documentation with new LaTeX files for capacity planning, and refine README for clarity on compilation and testing processes.

docs/plan_pruebas/informes/llm_latency_20260717.csv

@@ -0,0 +1,24 @@
+file,wall_s,http_code,status,queued,cost_usd_est,error
+500000284335937.pdf,9.944,200,ok,0,0.0257,
+500000284335940.pdf,7.925,200,ok,0,0.0257,
+500000284335954.pdf,7.659,200,ok,0,0.0257,
+500000284335956.pdf,7.114,200,ok,0,0.0257,
+500000284335963.pdf,6.997,200,ok,0,0.0257,
+500000284335964.pdf,7.889,200,ok,0,0.0257,
+500000284335968.pdf,7.001,200,ok,0,0.0257,
+500000284335997.pdf,6.822,200,ok,0,0.0257,
+500000284336071.pdf,6.463,200,ok,0,0.0257,
+500000284336521.pdf,7.472,200,ok,0,0.0257,
+500000284336836.pdf,7.199,200,ok,0,0.0257,
+500000284336915.pdf,7.094,200,ok,0,0.0257,
+500000284337016.pdf,6.874,200,ok,0,0.0257,
+500000284337418.pdf,7.146,200,ok,0,0.0257,
+500000284337861.pdf,6.816,200,ok,0,0.0257,
+500000284338027.pdf,7.161,200,ok,0,0.0257,
+500000284338092.pdf,7.927,200,ok,0,0.0257,
+500000284338214.pdf,6.563,200,ok,0,0.0257,
+500000284338327.pdf,8.655,200,ok,0,0.0257,
+500000284338353.pdf,6.963,200,ok,0,0.0257,
+500000284338458.pdf,7.327,200,ok,0,0.0257,
+500000284338503.pdf,6.672,200,ok,0,0.0257,
+500000284338624.pdf,6.816,200,ok,0,0.0257,