feat: Update docker-compose configuration to use environment variables for sensitive data, enhance testing documentation with new LaTeX files for capacity planning, and refine README for clarity on compilation and testing processes.

docs/plan_pruebas/sections/03_estrategia.tex

@@ -2,9 +2,13 @@
 \label{ch:estrategia}
 
 \section{Pir\'amide}
+Cada capa responde a una pregunta distinta: correctitud de dominio,
+integraci\'on entre servicios, cierre del flujo de negocio, resistencia a carga
+y degradaci\'on ante fallos.
+
 \begin{table}[h]
 \centering
-\begin{tabular}{@{}llp{4.5cm}l@{}}
+\begin{tabular}{@{}llp{4.2cm}l@{}}
 \toprule
 \textbf{Capa} & \textbf{Qu\'e valida} & \textbf{D\'onde} & \textbf{Frecuencia} \\
 \midrule
@@ -21,13 +25,18 @@ Chaos & Ca\'idas de dependencias & Staging & Mensual \\
 
 \section{Convenci\'on de identificadores}
 \begin{itemize}
-  \item \texttt{UT-<SERVICIO>-<NN>} --- unitarias
-  \item \texttt{IT-<SERVICIO>-<NN>} --- integraci\'on
+  \item \texttt{UT-<SERVICIO>-<NN>} --- unitarias (riesgo de regresi\'on de dominio)
+  \item \texttt{IT-<SERVICIO>-<NN>} --- integraci\'on (contratos HTTP + infra)
   \item \texttt{E2E-<NN>} --- end-to-end de negocio
-  \item \texttt{ST-<AREA>-<NN>} --- estr\'es / carga
+  \item \texttt{ST-<AREA>-<NN>} --- estr\'es / carga (capacidad y SLO)
   \item \texttt{CH-<NN>} --- chaos / resiliencia
 \end{itemize}
 
+\section{C\'omo leer un caso del cat\'alogo}
+Para cada ID: \textbf{caso} (qu\'e se hace) + \textbf{criterio} (c\'omo pasa) +
+\textbf{riesgo cubierto} (por qu\'e importa). Los resultados medidos viven en el
+\emph{Informe de Pruebas}; el modelo de volumen en \emph{Capacidad 100k}.
+
 \section{Entornos}
 \begin{description}
   \item[local] Mocks de LLM, Imaging y MinIO (moto/LocalStack).
@@ -58,6 +67,6 @@ Chrome & Mock & Mock & N/A & Real \\
 \begin{enumerate}
   \item Un caso = un objetivo verificable (assert expl\'icito).
   \item Datos de prueba versionados (fixtures), no datos de producci\'on.
-  \item Estr\'es solo en staging aislado; umbrales escritos antes de ejecutar.
-  \item Fallos externos (LLM/Imaging) se aislan con mocks en CI.
+  \item Interpretar p95 altos junto con \texttt{free -h} / \texttt{docker stats} en shared8g.
+  \item Documentar entorno en cada informe de ejecuci\'on.
 \end{enumerate}